Short names can be easier to pronounce across languages, but sound is only one part of the choice. Check how the name is written, stressed, and understood by both families.
Names such as Lina, Leo, Mina, Kai, Nora, and Theo appear in multiple communities or travel easily between them. Their exact history and meaning can still vary by language.
Say a favourite name aloud with the family name, write it in each relevant alphabet, and ask a fluent speaker about unexpected associations before deciding.